Historique
Les appellations et les orthographes successives de Saint-Etienne-Roilaye
Le nom de Saint-Etienne-Roilaye a varié plusieurs fois au cours des siècles.
- Sanctus Stéphanus en 1143.
- Sanctus Stéphanus ad Pétrifomtem en 1255, dans un titre du Duché de Valois.
- Sancti Stéphani en 1302, dans un pouillé de la province ecclésiastique de Reims.
- De Mdlori Sancti Stéphani en 1332.
- Saint Etienne en 1564, dans un mesurage de la forêt de Cuise.
- La Queue du Bois en 1794, pendant la période révolutionnaire.
- Saint-Etienne les Pierrefonds au XIXème siècle.
- Saint-Etienne en 1928, dans une carte d’Etat-major.
- Saint-Etienne Roilaye enfin en 1936, par délibération du Conseil Municipal.
Pour le Hameau de Roilaye :
- Royliaco en 1332.
- Ville de Roylais en 1376, dans un dénombrement de la Châtellenie de Pierrefonds.
- Roy Laye en 1529, dans une déclaration des biens de l’église de Saint-Etienne.
- Roy Lais en 1535 et 1860.
- Roilet en 1575.
- Roylés dict le Merdeux -par opposition à sec – en 1598 et 1677 dans une déclaration des biens des Religieux Célestins de Saint-Pierre en Chastres.
- Rouellée au début du XVlllème siècle dans les registres paroissiaux.
- Roylaye au XIXème siècle.
- Roilaye en 1764 et en 1936.
Extrait du livre « Histoire de Saint Étienne Roilaye », écrit par Madame Josiane MARRANT